|Cartoon by H. T. Webster, 1948
New York Herald Tribune
|Business card of Carlisle Kawbawgam
In 1912 the Red Caruso
burst on the scene, drawing admiration and sneers from both sides of the
Six feet tall, the papers reported, and a magnificent tenor, twenty-six year old Carlisle Kawbawgam told the world that he was the son of the last chief of the Chippewa tribe of Michigan’s Upper Peninsula.
“The copper-colored Indian is a magnificent specimen of young manhood,” declared the New York Dramatic Mirror. Audiences and critics predicted that Kawbawgam would soar. He had a brilliant future in opera, they said.
At least one editor spewed venom:
The spectacle of Poor Lo singing high “C” should be sufficient
to give one pause. Incidentally, if there is any foundation in fact for the
story, we would advise “Jim” Thorpe to get out of his present popularity all
that he can.
“Poor Lo,” a derogatory name for Native Americans, became popular in the U.S. during the nineteenth century. It derives from “An Essay on Man” by the English poet Alexander Pope, who wrote:
Lo, the poor Indian! whose untutored mind
Sees God in clouds, or hears Him in the wind . . .
|"LO THE POOR INDIAN" (1875)
(Library of Congress)
During adolescence, Kawbawgam said, he left the Chippewa village and traveled to Pennsylvania to enroll at the Carlisle Indian Industrial School. If he actually attended Carlisle, he may have entered willingly or forcibly. The government-run boarding school had one goal: total assimilation and acculturation in white society. Students were brutally subjected to reprogramming.
Later, when he became a singer, Kawbawgam announced that he chose the name “Carlisle” as a tribute to his alma mater. Immediately, numerous journalists and the Commissioner of Indian Affairs wrote to Moses Friedman, superintendent of the school, inquiring about the former student. Friedman replied that he had no record of this famous alumnus.
|Carlisle School Superintendent Moses Friedman
informs the U.S. Commissioner of Indian Affairs that
Carlisle Kawbawgam never attended the boarding school.
Now the young man, it would be reported, went off to the Yale School of Medicine—except Yale has no record of his enrollment. The
first Native American graduate of Yale, Henry Roe Cloud, received a B.A. in
Kawbawgam may have attended Yale under a different name. But in the age of Jim Crow, it is unlikely that a Native American—even "unblanketed and unmoccasined," as one observer noted—could have passed.
Onward to Washington, D.C., where Theodore Roosevelt inhabited the presidency and smart society had sprung back to life after years of late Victorian stuffiness.
There, Kawbawgam practiced medicine and sang at private events to earn extra money. During a performance for a Latin American legation, he met and fell in love with Alma Lopez, a Chilean woman of Aztec descent. They married and sailed to Europe. Kawbawgam planned to tour, then settle in Berlin to study with an American expat, Frank King Clark, a well-known voice and elocution teacher.
|Advertisement for one of Kawbawgam's
performances in Berlin
In December 1912, rave
reviews started flying across the ocean.
DISCOVER AN INDIAN CARUSO
of Carlisle School
in Berlin and Vienna
Coming Opera Star
GIVE UP VAUDEVILLE
But Kawbawgam did not give
up vaudeville. He continued to perform in music halls, never opera houses. Perhaps
he studied with Clark until war broke out in 1914; then he and his wife moved
to London. There he appeared regularly, always with second billing, at the Trocadero
Restaurant and the Alhambra.
Often appearing alongside him were an Australian swimmer and
diver, Annette Kellermann; a Parisian torch singer, Mlle. Damia; and a Japanese family
of ventriloquists and pantomimists, the Hammamuras.
Of Kawbawgam, English critics “declared unreservedly that an undeniably wonderful talent lies hidden in his bronze throat,” according to a report in the New York Times.
He lately inherited the chieftaincy of the Chippewa through
the death of his father, is erect as a sycamore and Indian in every line of his
gaunt frame and physiognomy. He is really a “medicine man” by profession. . .
While Kawbawgam performed as a singer in the London variety shows, he probably also had parts in minstrel-type skits like “The Indian Mail Carrier” and “Queen of the Redskins.”
He and Alma stayed in England through World War I. Carlisle Jr. was born in 1916 and little Alma came along in 1919. A few years later, the family sailed to New York on the Red Star Line. Whether they stayed in the U.S. or returned to England is a mystery.
Carlisle Kawbawgam is a mystery, too. A Native American of ambiguous ancestry, he may have been a poser (as the British say) or a faker (as the Americans say). Perhaps he fabricated his education at Carlisle and Yale. Perhaps he practiced medicine under false pretenses. We don’t know.
One thing is certain: he dreamed of being an opera star.
Soon after Kawbawgam’s name began to appear in newspapers, a chronicler of Ohio who authored interminable books about the glory days of the frontier, wrote:*
Certainly the Indians did not indulge in any kind of music to
the extent that did other races. They had few songs or refrains, and no musical
instruments worthy of the name. In fact, they were a silent, sullen people, and
did not even indulge in laughter to the extent that other people have. So if we
are to have an Indian singer who is to startle the world with his music, it
only shows what mighty transformation has been wrought in the Indian since he
first met the white man.
*Abraham J. Baughman, Past and Present of Wyandot County, Ohio (1913).
"University Athletes Ship as Stokers" It sounded like a great adventure, one that would yield $30 per man and a bounty of storie...